Das ähnelt der /baltop bzw. (Auf sky) der /is top - Liste.
Externe Seiten könnten ungünstig sein, da es auch Jüngere geben soll, die Links nicht öffnen sollen/können/dürfen. Desweiteren wäre es mir zu umständlich, zu warten bis mein PC die Seite geladen hat

.
Von Performance hab ich zwar keine Ahnung, aber ich vermute mal, den Inhalt von Datenbanken per mc-plugin auf eine Website zu übertragen ist eher ungünstig.
Noch ein Wort zu Masis Vorschlag:
Wenn der Spiele online ist, kann man tab nutzen, um den Namen korrekt zu schreiben; oftmals weiß man den Namen aber nicht ganz (Groß- und Kleinschreibung, Zahlenkombinationen) wenn der Spieler nicht gerade da ist.
Was ist, wenn der Spieler seinen Namen geändert hat, aber du diesen noch nicht kennst?